II SEMINÁRIO DE LÍNGUAS INDÍGENAS DO SUL DA MATA ATLÂNTICA: GUARANI, KAINGANG E LAKLÃNÕ/XOKLENG
Em atenção ao Ano Internacional das Línguas Indígenas | Unesco 2019
7 – 8 nov. 2019
Local: UFSC / CCE
Organizadores: Professores e alunos de línguas do curso de Licenciatura Intercultural Indígena do Sul da Mata Atlântica.
Apoiadores: Programa de Pós-Graduação em Linguística; grupo de pesquisas de Políticas Linguísticas Críticas; Coordenação do curso de Licenciatura Intercultural Indígena (UFSC).
Objetivo: divulgar resultados de pesquisas e de experiências pedagógicas envolvendo alunos e professores indígenas do curso de Licenciatura Intercultural Indígena do Sul da Mata Atlântica, com enfoque nas práticas envolvendo as línguas indígenas – guarani, kaigang e xokleng. O evento abordará a importância do estudo e da pesquisa em línguas indígenas para a manutenção da pluralidade cultural e discursivas dos grupos falantes dessas línguas.
Justificativa: trata-se de uma segunda versão do Seminário de três Línguas Indígenas faladas no sul da Mata Atlântica, em parceria com os estudantes do curso de Licenciatura. O evento agrega estudantes, professores e pesquisadores indígenas em torno da divulgação e defesa de suas línguas indígenas – Guarani, Kaingang e Xokleng – faladas na região sul do Brasil. Além disso, o evento celebra o Ano Internacional das Línguas Indígenas (International Year of Indigenous languages – IYIL2019), conforme defenido pela UNESCO, em atenção à cultura e à riqueza linguística desses povos. O evento visa contribuir não apenas com as discussões sobre a importância dessas línguas como patrimônio cultural, mas potencializar debates e ações de justiça social e direitos linguísticos, em reconhecimento à dignidade desses sujeitos.
Inscrições em: http://inscricoes.ufsc.br/activities/4157
Programação:
07/11/2019 (quinta-feira)
9h30 – Abertura do evento
Local: Auditório CCJ
10h-12h – Artes e Linguagens: apresentação de trabalhos de estudantes e da Licenciatura Intercutural Indígena
Local: Auditório CCJ
14h – Mesa-redonda: Linguagens e línguas indígenas: formas de expressão e resistência
Dr Nanblá Gakran (Licenciatura Indígena UFSC – Laklãnõ/Xokleng)
Dra Márcia Nascimento (Licenciatura Indígena UFSC – Kaingang)
Ms Joana Vangelista Mongelo (Doutoranda do PGET – Guarani)
Local: Sala 002 CCJ
08/11/2019 (sexta-feira)
10h-12h – Conhecimento Ambiental e suas Linguagens: apresentação de trabalhos de estudantes e da Licenciatura Intercutural Indígena
Local: Sala Drummond (CCE, Bloco B)
14h – Mesa redonda Línguas, justiça e direitos linguísticos
Hiral Moreira (advogado e defensor dos direitos indígenas)
Dra Silvana Aguiar (PGET-UFSC)
Dr. Ricardo Nascimento (UFS)
Local: Sala Drummond (CCE, Bloco B)
Trabalhos a serem apresentados:
TURMA GUARANI
| NOME | TRABALHO |
| Daniel Timoteo Martins | Moã kaaguy régua. Tekoa Mbiguaçu – SC |
| Darci da Silva | Nhemongarai Batismo Mbya Guarani |
| Domingo Hugo de Oliveira | Casa Tradicional Guarani do Litoral Norte de Santa Catarina |
| Elizandro Karai Antunes | Os ensinamentos sobre nosso modo de viver contadas pelos Xeramõi |
| Floriano da Silva | Comida Tradicional Guarani |
| Gennis Martins Timoteo | Mulheres Guarani: guardiãs dos segredos de cura |
| Irineu Ortega Mariano | Valorizando o Nhandereko |
| Ismael de Souza | Nhamandu: historias e narrativas guarani |
| Jovani Gonçalves Brisuela | Artes do Artesanato Guarani |
| Juçara de Souza | O olhar das mulheres guarani sobre os usos do artesanato e rituais |
| Leonardo da Silva Gonçalves | Arte Xondaro. Disciplina de boa forma física, mental, conduta e espiritual |
| Marco Antonio Oliveira da Silva | Kereymba (guardião) |
| Mariza de Oliveira | Ma’ety régua. Agricultura e sabedoria Mbya Guarani |
| Nico de Oliveira Vera | Huviva: Líder. Nhaderuvixa. |
| Sandro da Silva | Os tipos de grafismos na cultura Mbya Guarani na atualidade |
| Silvana Minduá Vidal Veríssimo | Educação Tradicional e Infância |
TURMA LAKLÃNÕ/XOKLENG
| NOME | TRABALHO |
| Abraao Kovi Patte | Matemática xokleng/laklãnõ |
| Acir Caile Pripra | Kóplág – previsão laklãnõ/ xokleng |
| Alfredo Namblá Priprá | Armas tradicionais xokleng/laklãnõ |
| Anderson Rodrigo Kluge | Minhas crenças, minha religião |
| Átila Mokli Patté | Jogos e brincadeiras no contexto das crianças xokleng/laklãnõ |
| Elaine Kosiclã Camlem | Memórias de Cândida Patte |
| Josiane de Lima Tschucambang | Histórias contadas pelos anciões da terra indígena laklanõ |
| Lilian Patté dos Santos Lemos | As mídias e tecnologias na terra indígena xokleng: educação escolar indígena e tecnologias na escola |
| Margarete Vaicome Patte Padilha | Praticas e aprendizagem da língua xokleng/laklãnõ |
| Osiel Kuita Pate | O contato descrito por laklãnõ/xokleng e os descendentes de kaingang do vale do rio tibagi |
| Vilma Couvi Patté Cuzugni | Dança das árvores e dança da voz: jeito de dar nome as crianças no povo xokleng |
| Voia Criri | Os impactos causados pela construção da barragem norte na terra indígena laklãnõ |
| Youo Maurina Ingaclã | Formação da aldeia Plipatól resistencia xokleng |
TURMA KAINGANG
| NOME | TRABALHO |
| Adélio Pinto | Manejo Sustentável para o artesanato Kaingang |
| Adilson Policena | História e formação das lideranças da TI Inhacorá |
| Elaine Daniel Sales | Grafismos no artesanato: história e memória |
| Gelcimar Amantino | A luta pela terra: retomadas de territórios Kaingan |
| Jaciane Goj Téj Kuitá Fideles | As linguagens e tradições na TI Apucaraninha |
| Marcos Amaral | Crianças como portadoras de memórias e detentoras de ancestralidade |
| Marlei Angélica Bento | Participação social e cultural dos anciãos na aldeia São João do Irapuá |
| Osmar Maurício Sales | A perda da língua Kaingang na aldeia KM 10 e na linha esperança |
| Ronelssom Luiz | A Língua Kaingang e a Língua portuguesa na aldeia Pinhalzinho |
| Sandra de Paula | Ervas que curam e Plantas que alimentam |
| Valmir Cipriano | A língua Kaingang e as possibilidades de traduções na TI Inhacorá |
Apoio: Programa de Pós-Graduação em Linguística (UFSC), Licenciatura Intercultural Indígena do Sul da Mata Atlântica (UFSC), Grupo de Políticas Linguísticas Críticas (UFSC).
Evento gratuito
