II SEMINÁRIO DE POLÍTICAS LINGUÍSTICAS CRÍTICAS
II Seminar on Critical Language Policy
UFSC / CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO
Nesta segunda edição do Seminário de Políticas Linguísticas Críticas contaremos com a presença de dois pesquisadores internacionais: Sinfree Makoni, pesquisador africano residente nos Estados Unidos e dedicado aos estudos críticos em políticas linguísticas em contextos africanos e afro-diaspóricos; Simon Dabin, pesquisador canadense voltado para as reflexões em políticas sociais e linguísticas de populações autóctones do Canadá/Quebéc. Também contamos com a presença de docentes do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC (Cristine G. Severo, Maria Inêz Lucena, Ronice Müller Quadros, Tarcísio Leite, Sandro Braga, Atílio Butturi Junior e Daniel Nascimento e Silva), além da antropóloga e doutora Evelyn Schuler Zea (UFSC), a doutora em estudos da tradução e especialista em interpretação de LIBRAS no contexto judiciário Silvana Aguiar dos Santos, a linguista aplicada e doutora Clarissa Jordão (UFPR), os doutores em linguística Raquel Freitag (UFS), Ricardo Nascimento (UFS), Sara Farias da Silva (UFSC) e Carlos Guerola (UNILAB). Também receberemos o psicanalista Leonardo Scofield, que integrará os diálogos interdisciplinares e reflexivos em torno da “experiência da linguagem” e da “língua como ato”.
O enfoque do evento são as políticas e práticas linguísticas pós-coloniais e não-europeias. Busca-se, assim, problematizar o conceito de língua a partir de contextos e experiências locais variadas.
O seminário ocorrerá entre os dias 26 e 30 de novembro na Universidade Federal de Santa Catarina. Há duas modalidades de participação: com apresentação de trabalho em GT ou como ouvinte.
PROGRAMAÇÃO DOS GTs – Clique Aqui
PROGRAMAÇÃO GERAL
2a feira – 26/11
14h Minicurso: A política linguística do Quebec: língua e conflitos
Dabin Simon (Université de Montréal/ Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones) e Dra. Sara Farias da Silva (UFSC)
Local: Sala Hassis
18h30 Conferência de abertura: Os direitos linguísticos no Canadá: entre autóctones, minorias e direitos linguísticos
Prof. Simon Dabin (Université de Montréal/ Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones)
Debatedora e tradutora: Dra. Sara Farias da Silva (UFSC)
Local: Sala Hassis
3a feira – 27/11
10h Mesa-redonda: Políticas Linguísticas, Etnografia e Tradução
Dra. Maria Inêz Lucena (UFSC/PPGLg)
Dr. Tarcisio de Arantes Leite (UFSC)
Dra. Evelyn Schuler Zea (UFSC/Antropologia)
Debatedor: Dr. Carlos Maroto Guerola (UNILAB/BA)
Local: Auditório do CSE (centro sócio-econômico)
14h Mesa-redonda: Multilinguismo, migrações e o conceito de língua
Ms. Simon Dabin (Université de Montréal)
Dr. Carlos Maroto Guerola (UNILAB/BA)
Dra. Clarissa Menezes Jordão (UFPR)
Dr.ª Ronice Müller de Quadros (UFSC/PPGLg)
Debatedores: Dra. Silvana Aguiar dos Santos (UFSC/PGET)
Local: Auditório do CSE (centro sócio-econômico)
17h Grupo de Trabalho: Etnografia e Políticas Linguísticas
Sala: Machado de Assis
4a feira – 28/11
9h Grupos de Trabalho
GT Coordenação: Clóvis Alencar Butzge – Sala Machado de Assis
GT Coordenação: Nathalia Müller Camozzato – Sala Hassis
GT Coordenação: Heloísa Tramontim – Sala 319 (CCE-B)
14h Mesa-redonda: Critical Language Policy and non-European epistemologies [Políticas Linguísticas críticas e epistemologias não-europeias]
Dr. Sinfree Makoni (Penn State University)
Dra. Cristine Gorski Severo (UFSC)
Debatedora: Dra. Maria Inêz Lucena (UFSC/PPGLg)
Local: Auditório do CSE (centro sócio-econômico)
17h Coffee Break
18h30 Mesa-redonda: Ativismo linguístico no Brasil: direitos, práticas e ideologias
Dra Raquel Meister Ko Freitag (Universidade Federal de Sergipe)
Dr. Ricardo Nascimento Abreu (Universidade Federal de Sergipe)
Dr. Nanblá Gakran (UFSC/Licenciatura Indígena)
Agnes Schveitzer Pereira (Projeto PANA, de acolhimento aos venezuelanos em Santa Catarina)
Debatedor e comentador: Dr. Daniel do Nascimento e Silva (UFSC/PPGLg)
Local: Auditório do CSE (centro sócio-econômico)
5a feira – 29/11
9h Grupos de Trabalho [redistribuídos para 4a e 6a feira]
14h Roda de conversa: Políticas Linguísticas: uma perspectiva crítica
Dr. Sinfree Makoni (Penn State University)
Dra. Cristine Gorski Severo (UFSC/PPGLg) e o Grupo de Políticas Linguísticas Críticas
Dra. Maria Inêz Lucena (UFSC/PPGLg) e o Grupo Educação Linguística e Pós-colonialidade
Local: Auditório Henrique Fontes
17h Coffee Break
18h30 Mesa-redonda: Língua, ato e dispositivo
Dr. Atílio Butturi Junior (UFSC/PPGLg)
Psicanalista Leonardo Duarte Scofield (Escola Brasileira de Psicanálise)
Debatedor e comentador: Dr. Sandro Braga (UFSC/PPGLg)
Local: Auditório Henrique Fontes
6a feira – 30/11
9h Grupos de Trabalho
GT – Coordenação: Vanessa Elsas Porfírio de Faria – Sala Machado de Assis
GT – Coordenação: Heloísa Tramontim – Auditório Henrique Fontes
GT – Coordenação: Ana Cláudia Eltermann – Sala Hassis
15h Palestra de encerramento: Emerging trajectories of language policy, beyond language [Trajetórias emergentes em políticas linguísticas, para além da língua]
Dr. Sinfree Makoni (Penn State University)
Local: Auditório Henrique Fontes
16h Coffee Break
Programação para download
INSCRIÇÕES
Propostas de GTS
GT1 – Políticas Linguísticas e estudos de caso: por um olhar crítico
Este GT abarca as seguintes temáticas: (i) relatos de políticas e planejamento linguístico em contextos oficiais, institucionais, não-oficiais e não-institucionais; (ii) relação entre ideologias linguísticas e políticas linguísticas; (iii) papel desempenhado pelos sujeitos na construção de representações sobre as línguas; (iv) conceito de crítica a partir das experiências com políticas linguísticas.
GT2 – Políticas Linguísticas e questões teórico-metodológicas
Este GT abarca as seguintes temáticas: (i) política linguística como ciência; (ii) pressupostos epistemológicos e conceitos fundantes da pesquisa em políticas linguísticas; (iii) metodologia da pesquisa em políticas linguísticas; (iv) concepções de língua e políticas linguísticas; (v) concepções de sujeito em políticas linguísticas; (vi) diferentes abordagens dos estudos em políticas linguísticas; (vii) in(ter)disciplinaridade nas políticas linguísticas; (viii) mecanismos e práticas de políticas linguísticas; (ix) os contextos/domínios das políticas linguísticas.
GT3 – Políticas Linguísticas, economia e relações de poder
Este GT abarca as seguintes temáticas: (i) processos de capitalização linguística e gestão das línguas; (ii) relações entre economia, política e língua; (iii) funções sociais da língua atreladas ao liberalismo e neoliberalismo; (iv) surgimento do liberalismo linguístico, entre outros fenômenos; (v) organização política das práticas linguísticas.
GT4 – Políticas Linguísticas, migrações, fronteiras e deslocamentos
Este GT abarca as seguintes temáticas: (i) relação entre migração, refúgio e políticas linguísticas; (ii) relação entre cidadania e línguas; (iii) direitos humanos e direitos linguísticos; (iv) políticas linguísticas de acolhimento e solidariedade; (v) diplomacia e políticas linguísticas; (vi) direito e políticas linguísticas.
GT5 – Políticas Linguísticas e Políticas Literárias e Culturais
Este GT abarca as seguintes temáticas: (i) papel da literatura e de agentes culturais na invenção e legitimação das línguas; (ii) interpenetração entre os estudos culturais e os estudos linguísticos; (iii) relação entre língua, arte e: transnacionalidades, gênero e sexualidade, cultura popular, racialidades e/ou branquitudes.
GT6 – Políticas Linguísticas e LIBRAS
Este GT abarca as seguintes temáticas: (i) políticas linguísticas e ensino de Libras; (ii) políticas linguísticas e políticas de tradução-interpretação; (iii) relação entre políticas linguísticas da Libras e serviços públicos; (iv) relação entre políticas linguísticas e educação bilingue e (v) políticas linguísticas e seus desdobramentos na Libras.
GT 7 – Políticas Linguísticas e Educação
GT 8 – Políticas Linguísticas, multilinguismo e transnacionalismo
Este GT abarca as seguintes temáticas: (i) políticas linguísticas em contextos transnacionais; (ii) conceitos de língua em contextos multilíngues; (iii) políticas linguísticas oficiais e não-oficiais para situações de multilinguismo; (iv) relação entre multilinguismo e poder.
Envio de proposta e formulário
A proposta de comunicação oral deve ter até 1000 caracteres com espaço, incluindo delimitação do tema, justificativa, objetivos e palavras-chave. Deve conter título, autor(es), filiação institucional e e-mail. A pessoa proponente deve indicar o GT escolhido.
O resumo será avaliado por uma comissão científica. O envio de proposta para comunicação oral em GT deve ser feito através do email plcriticas@gmail.com e do preenchimento do formulário. Data limite: 20 de outubro de 2018.
Nova data: 15 de novembro de 2018.
As inscrições no evento como apresentador/a ou ouvinte são feitas através do formulário:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSezUMYPa1-ufteQe_jfkifa_80IX6gaqUnSKTenkkJ1_ECVDQ/viewform
Valores
O pagamento do evento será apenas para aqueles que apresentarem trabalhos nos GTs. A presença de todas as pessoas interessadas nos importa, por essa razão entre em contato conosco caso necessário no que diz respeito ao valor da inscrição. Para ouvintes, o evento é GRATUITO.
Para professores, alunas e alunos de pós-graduação com apresentação de comunicação individual: R$ 50,00
Para alunas e alunos de graduação com apresentação de comunicação individual: R$ 30,00
Depósito no Banco do Brasil: Agência 3185-2 / CC 52760-2 (Cristine Gorski Severo). Enviar o comprovante para o email plcriticas@gmail.com
Para quem precisar do CPF, favor entrar em contato com o email do evento.
LINK DO EVENTO NO FACEBOOK, clique aqui.
APOIO
