I SEMINÁRIO DE POLÍTICAS LINGUÍSTICAS CRÍTICAS 05 e 06/12/16
Local: Florianópolis, UFSC, CCE/B, Sala Drummond
Programação:
05/12/2016
09h30 Inscrição
10h MESA-REDONDA: Políticas linguísticas e questões de tradução-interpretação de línguas de sinais
Dr. André Reichert (UFSC) – As políticas linguísticas, os movimentos surdos e os intérpretes de Libras-Português: tensões e negociações da diferença.
Dra. Silvana Aguiar dos Santos (UFSC/DALI) – As políticas linguísticas e os desdobramentos acadêmicos para tradutores e intérpretes de Libras-Português
Ms. Liona Paulus – Universität Göttingen (Alemanha) – Imigrantes e refugiados surdos na Alemanha: desafios de políticas linguísticas e de tradução.
13h30 – GT 1: (I)lusofonias
Charlott Eloize (PPGlg) – O que é lusofonia? Perspectiva histórico-crítica em debate
Alexandre Silveira (PPGLg) – (Re)discutindo os poderes da língua portuguesa em Timor-Leste
Christiane Dias (PPGLg) – Lingua(s) e história em Timor-Leste
Cristine G Severo (UFSC) – Lusofonia, Cristianletos e Profanações
16h – GT 2: Africanidades e diáspora
Heloísa Tramontim (PPGLg) – Violência e racismo linguístico em Angola: causas e consequências
Ezequiel Bernardo (PPGLg/ISCED, Angola) – Pela preservação das línguas e identidade em Angola
Nathalia Muller (PPGLg) – “Do Planeta Fome” à “Mulher do Fim do Mundo”: Oralidade e Elza Soares
Ana Cláudia Eltermann (PPGLg) – A língua nos rituais religiosos afro-brasileiros
Cristian Goulart (PPGLg) – Implicações metodológicas no ensino de português para refugiados
Ana Cláudia Demétrio (PPGLg) – Reflexões acerca do papel do linguista no ensino de língua portuguesa a refugiados
06/12/2016
10h MESA-REDONDA: Políticas linguísticas: a interface entre direitos linguísticos e direitos humanos
Dra. Leticia Albuquerque (UFSC/CCJ) e Thaís Silveira Pertille (UFSC/CCJ)
13h30 – GT 3: Territorialidades e Identidades
Clóvis Butzge (PPGLg/UFFS) – Fronteiras geopolíticas e fronteiras linguísticas: a invenção do espanhol e do português na região do Cone Sul
Liliam Azevedo (PPGLg) – Entre Babel e Babilônia: formas de discursivização e políticas linguísticas
Carla Valle (UFSC) – Identidade linguística: proposta de quantificação
Vanessa Elsas (PPGLg/IFSC) – Os sentidos políticos da alfabetização nos Movimentos Populares da década de 1960
16h00 – GT 4: Políticas de Libras e de Tradução
Simone Lima (IFSC) – A política linguística para a Libras no documento BNCC
Rodrigo Rosso (UFSC) – Língua de Sinais Brasileira: registro, informação e poder
Natália S. Rigo (UDESC) – Desafios na tradução de Libras-Português de textos acadêmicos
Letícia Tobal (UFSC) – A profissionalização de intérpretes de Libras-Português no ensino superior
18h00 CONFERÊNCIA: Do conceito de ”crítica” – Dr. Emérito Selvino Assmann (UFSC/Filosofia)
Leitura de apoio: FOUCAULT, Michel. O que é a crítica? Disponível em http://portalgens.com.br/portal/images/stories/pdf/critica.pdf
