Esta frente de trabalho engloba discussões críticas sobre os sentidos de lusofonia, explorando e investigando desde os processos coloniais que enredaram Portugal, Brasil, países africanos e asiáticos em torno da ideia de “língua portuguesa”, até ideologias contemporâneas que nutrem a ideia de uma “comunidade de países de língua portuguesa” (CPLP) . Interessa investigar como a língua portuguesa inscreve diferentes significados simbólicos nos diferentes contextos, sendo apropriada, nativizada e singularizada. Também problematizamos o papel que o Brasil tem desempenhado nas políticas de difusão da língua portuguesa, caracterizando o que chamamos de brasilfonia. Analisamos, também, as políticas externas de Portugal em países africanos no que concerne à difusão da LP nas esferas escolares. Defendemos a autonomia dos povos africanos e asiáticos na construção de suas normas linguísticas, em atenção à influência das línguas locais/nacionais na estrutura e no universo simbólico e cultural da língua portuguesa nesses países.
Trabalhos publicados:
SILVEIRA, Alexandre C.; LEVISKI, Charlott E.; BALSALOBRE, Sabrina . (Des)lusofonias e (des)ensinos: por outras políticas linguísticas. Fórum Linguístico, v. 19, p. 7311-7323, 2022.
SEVERO, Cristine Gorski; SILVEIRA, A. C. . Lusofonia revisitada e a crítica da celebração. In: Sweder Souza; Francisco Calvo del Olmo. (Org.). Línguas em português: A Lusofonia numa visão Crítica. Lisboa: Porto, 2020, v. 1, p. 25-42.
SEVERO, Cristine Gorski; MAKONI, Sinfree. B.. African Languages, Race, and Colonialism: The Case of Brazil and Angola. In: H. Samy Alim; Angela Reyes; Paul V. Kroskrity. (Org.). The Oxford Handbook of Language and Race. Oxford: Oxford University Press, 2020, v. 1, p. 153-166.
SEVERO, Cristine Gorski; LEVISKI, Charlott Eloize. Internacionalização da língua portuguesa: assimetrias, heterogeneidade e poder. ORGANON (UFRGS), v. 34, p. 1-16, 2019.
LEVISKI, Charlott Eloize. O governo da língua: implicações do conceito de gestão na política linguística. Revista da Abralin, v. 17, n. 2, p. 294-331, 2018.
SEVERO, Cristine Gorski. Lusofonia, Colonialismo e Globalização. Fórum Linguístico, v. 13, n. 3, 2016. p. 1321-1333.
LEVISKI, Charlott Eloize. A CPLP e a virada econômica: Guiné Equatorial em foco. In: Alejandra Reguera. (Org.). Actas del VII Encuentro Internacional de Investigadores de Políticas Linguísticas. 1ed.Córdoba- Argentina: Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, 2015, p. 245-252.
SEVERO, Cristine Gorski. A açucarada língua portuguesa: Lusotropicalismo e Lusofonia no século XXI. Revista Brasileira de Linguistica Aplicada, v. 15, 2015, p. 85-107.
LEVISKI, Charlott Eloize. A política da língua portuguesa em Guiné Equatorial. Working Papers em Linguística (Florianópolis. Online), v. 16, n. 2, 2015. p. 62-81.
SEVERO, Cristine Gorski; MAKONI, Sinfree. B. . Políticas Linguísticas Brasil-África: Por uma perspectiva crítica. Florianópolis: Insular, 2015.
AZEVEDO, Liliam Keide Arnhold de. Entre babel e babilônia: formas de discursivização e políticas linguísticas. Working Papers em Linguística (Florianópolis. Online), v. 16, n. 2, 2015. p. 162-184.
PONSO, Letícia Cao. Um foco sobre a situação sociolinguística dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa. Icarahy, v. 5, p. 3, 2011.